O que algumas músicas da Sia, do Justin Bieber, da Ariana Grande, do Fifith Harmony e outros grupos de música pop têm em comum? Todos eles lançaram alguma “spanglish version” de seus hits. Mas, o que é uma spanglish version? É simples: para conquistar de ver o mercado latino – principalmente países como México, Costa Rica e afins – os artistas lanças versões com participações especiais de cantores latinos ou remixes cantando trechos em inglês e trechos em espanhol.
E assim nascem as spanglish versions, também conhecidas como latino remix. E sempre, claro, com aquela batida mais quente, meio funk, meio reggaton com o requebrado que só os latinos têm! Confira algumas spanglish version abaixo e comece sua semana com muita música animada!
[youtube width=”850″ height=”520″]https://www.youtube.com/watch?v=2LFVKRLE6Kc[/youtube]
Ariana Grande – Problem feat. J Balvin
Em 2014, Ariana Grande fez uma série de remixes com J. Balvin, o mesmo que recentemente gravou com a nossa querida Anitta. E uma das músicas, você confere acima!
[youtube width=”850″ height=”520″]https://www.youtube.com/watch?v=10IKRNNfCGU[/youtube]
Justin Bieber – Sorry feat. J Balvin
Outro que também fez sua spanglish version foi Justin Bieber. Em “Sorry”, ele e J Balvin cantam, cada um na sua língua. E ficou bem bacana porque a pegada da música já tem uma latinidade, não acham?
[youtube width=”850″ height=”520″]https://www.youtube.com/watch?v=WpPxZXpkRWg[/youtube]
Fifth Harmony – Worth It
Pois então, as meninas do Fifth Harmony colocaram todo o sentimento latino que existe nelas e escuta só o resultado! Não dá para ficar parado!
[youtube width=”850″ height=”520″]https://www.youtube.com/watch?v=xpFzc3kU2Xs[/youtube]
Daddy Yankee – All The Way Up feat. Nicky Jam
Quem disse que rapper também não faz spanglish version?
[youtube width=”850″ height=”520″]https://www.youtube.com/watch?v=-C3KzM5QRmk[/youtube]
The Fooo Conspiracy – My Girl feat. Danny Saucedo
A gente não conhecia a banda, mas uma “versão euro latina” não pode ser ignorada, pode?
[youtube width=”850″ height=”520″]https://www.youtube.com/watch?v=LsHjVTy3mTE[/youtube]
Sia – Cheap Thrills feat. Nicky Jam
É isso gente… Mesmo a Sia se rendeu ao spanglish version e também escolheu Nicky Jam para a empreitada. E cá para nós, ficou muito bom de ouvir e de dançar!!!!
Povos, por favor, por mais spanglish versions, remixes latinos e afins! Porque fica tudo muito mais caliente, dançante, é muito bom!!!
Fotos e vídeos: Reprodução
