Ah, Friends… Há 25 anos ia ao ar o primeiro episódio do seriado que iria conquistar basicamente o mundo todo… Como uma série que terminou há mais de dez anos pode fazer tanto sucesso ainda hoje? Fala sério, quem nunca se pegou fazendo alguma referência à Ross, Rachel, Monica, Chandler, Joey ou Phoebe, mesmo depois de tanto tempo que a série terminou? Isso porque ela definitivamente influenciou toda uma geração!
Tanto é que várias frases inesquecíveis de Friends acabaram entrando de vez para o nosso vocabulário! E em inglês mesmo, se duvidar! Quer ver? Separamos cinco dessas citações para mostrar como mesmo sem notar acabamos fazendo referência a essa série que tanto nos marcou…
1 – “Joey doesn’t share food!” / “Joey não divide comida!” – Joey
Aqui pode trocar até o nome Joey pelo seu, mas a ideia é a mesma. Quer forma melhor de reforçar o fato de que aquela comida é sua e você não vai dividir do que dizendo de forma enérgica que Joey doen’s share food!?
2 – “We were on a break!” / “A gente tinha dado um tempo!” – Ross
Uma das frases de Friends mais conhecidas e repetivas ever!!! Fez alguma bobagem, magoou algum amigo, se você fez alguma coisa errada e não sabia que era errada, faça como Ross… Repita essa frase insistentemente até ela fazer sentido… hehehe
3 – “Unagi” – Ross
Quem é fã de Friends e nunca colocou os dedos na cabeça falando Unagi ao pegar algum objeto no ar, por exemplo? Ou ao defender algum golpe sorrateiro de algum amigo? Ou ao falhar miseravelmente nisso? hehehe… Sabem como é, assim como Ross dizia, é preciso estar preparado…
4 – “It’s a moo point. It’s like a cow’s opinion; it doesn’t matter. It’s moo.” / “É o ponto de vista mu.
É como a opinião de uma vaca; não importa. É mu.” — Joey
Não se deixe enganar, mas essa é uma das frases de Friends com o significado mais profundo. Quando aquela pessoa chata não concorda com você, ou tem uma opinião ridícula sobre algo, você apenas diz “It’s a moo point.”. E se é mu, para que se dar ao trabalho de se estressar e responder, não é mesmo?
5 – “She’s your lobster!” / “Ela é sua lagosta!” – Phoebe
Essa sempre vinha acompanhada do movimento das mãos, como duas lagostas de garras dadas!!! hehehehe Mas sim, dizer que alguém é a lagosta de alguém acabou virando uma forma absurdamente fofa de dizer que duas pessoas se amam!
Ai gente… Quem mais aí levo as frases de Friends para a vida?
Fotos: Reprodução
